Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Arapça - من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Arapçaİtalyanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
Çevrilecek olan metin
Öneri alizke
Kaynak dil: Arapça

من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر

Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit

لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر

(Thanks to jaq84)
En son Francky5591 tarafından eklendi - 3 Haziran 2009 12:39





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Haziran 2009 12:39

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Thanks jaq84, I edited the text with what you suggested.