Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Arapski - من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao alizke
Izvorni jezik: Arapski

من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر

Primjedbe o prijevodu
Before edit

لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر

(Thanks to jaq84)
Posljednji uredio Francky5591 - 3 lipanj 2009 12:39





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

3 lipanj 2009 12:39

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks jaq84, I edited the text with what you suggested.