Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiarabu - من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiitaliano

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na alizke
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر

Maelezo kwa mfasiri
Before edit

لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر

(Thanks to jaq84)
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 3 Juni 2009 12:39





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Juni 2009 12:39

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks jaq84, I edited the text with what you suggested.