Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Araba - من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaItalia

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب ...
Teksto tradukenda
Submetigx per alizke
Font-lingvo: Araba

من يبحث عن الهدوء يجب عليه الذهاب للقمر

Rimarkoj pri la traduko
Before edit

لهدوء على البقاء يجب ان يذهب الى القمر

(Thanks to jaq84)
Laste redaktita de Francky5591 - 3 Junio 2009 12:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Junio 2009 12:39

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thanks jaq84, I edited the text with what you suggested.