Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - Estou bem e você como está? Parece que você é...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesiİngilizce

Kategori Gunluk hayat - Bilgisayarlar / Internet

Başlık
Estou bem e você como está? Parece que você é...
Metin
Öneri audeni
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Estou bem e você como está?
Parece que você é realmente muito ocupado. Tocar saxofone é seu trabalho?
Você trabalha em uma banda de música ou escola? E o que faz em seu tempo livre?
Então…quando poderemos conversar?
Eu enviarei minha foto pelo skype quando você estiver online.

Tenha um ótimo dia!

Başlık
I'm fine and you?
Tercüme
İngilizce

Çeviri Diego_Kovags
Hedef dil: İngilizce

I'm fine and you?
It seems you are really busy. Is playing saxophone your job?
Do you work in a musical group or in a school? And what do you do in your free time?
So... when can we talk?
I'll send you my photo on skype when you are online.

Have a nice day!


En son lilian canale tarafından onaylandı - 4 Aralık 2008 13:54





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Aralık 2008 13:44

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi Diego,

looks like ---> seems

Is playing saxophone your job?

Do you work in a musical group or in a school?


4 Aralık 2008 13:51

Diego_Kovags
Mesaj Sayısı: 515
Thank you Lily! :-)