Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Estou bem e vocÃª como estÃ¡? Parece que vocÃª Ã©...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život - Kompjuteri / Internet

Naslov	Estou bem e vocÃª como estÃ¡? Parece que vocÃª Ã©...
Tekst Poslao audeni	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Estou bem e vocÃª como estÃ¡? Parece que vocÃª Ã© realmente muito ocupado. Tocar saxofone Ã© seu trabalho? VocÃª trabalha em uma banda de mÃºsica ou escola? E o que faz em seu tempo livre? EntÃ£oâ€¦quando poderemos conversar? Eu enviarei minha foto pelo skype quando vocÃª estiver online. Tenha um Ã³timo dia!

Naslov	I'm fine and you?
Prevođenje Engleski Preveo Diego_Kovags	Ciljni jezik: Engleski I'm fine and you? It seems you are really busy. Is playing saxophone your job? Do you work in a musical group or in a school? And what do you do in your free time? So... when can we talk? I'll send you my photo on skype when you are online. Have a nice day!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 prosinac 2008 13:54

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 prosinac 2008 13:44
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi Diego, looks like ---> seems Is playing saxophone your job? Do you work in a musical group or in a school?
		4 prosinac 2008 13:51
	Diego_Kovags Broj poruka: 515	Thank you Lily! :-)