Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Estou bem e você como está? Parece que você é...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Calculatoare/Internet

Titlu
Estou bem e você como está? Parece que você é...
Text
Înscris de audeni
Limba sursă: Portugheză braziliană

Estou bem e você como está?
Parece que você é realmente muito ocupado. Tocar saxofone é seu trabalho?
Você trabalha em uma banda de música ou escola? E o que faz em seu tempo livre?
Então…quando poderemos conversar?
Eu enviarei minha foto pelo skype quando você estiver online.

Tenha um ótimo dia!

Titlu
I'm fine and you?
Traducerea
Engleză

Tradus de Diego_Kovags
Limba ţintă: Engleză

I'm fine and you?
It seems you are really busy. Is playing saxophone your job?
Do you work in a musical group or in a school? And what do you do in your free time?
So... when can we talk?
I'll send you my photo on skype when you are online.

Have a nice day!


Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 Decembrie 2008 13:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Decembrie 2008 13:44

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Diego,

looks like ---> seems

Is playing saxophone your job?

Do you work in a musical group or in a school?


4 Decembrie 2008 13:51

Diego_Kovags
Numărul mesajelor scrise: 515
Thank you Lily! :-)