Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tercüme - Hollandaca-Türkçe - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaTürkçeİngilizce

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Metin
Öneri hellmonderd
Kaynak dil: Hollandaca

schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je

Başlık
Schatje ik mis je..
Tercüme
Türkçe

Çeviri entime89
Hedef dil: Türkçe

Canım seni çok fazla özledim ve seni tekrardan kollarıma alıp sarmayı ve öpmeyi çok istiyorum, sen hayatımın güneşisin seni seviyorum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
lev leven olsa gerek. umarım hoşnut kalırsınız.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 18 Ocak 2009 16:13