Prevođenje - Nizozemski-Turski - schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer...
Tekst Poslao hellmonderd	Izvorni jezik: Nizozemski schatje ik mis je heel erg en wil je graag weer in me armen kunnen sluiten en je kussen jij bent de zon in me lev hou van je

Naslov	Schatje ik mis je..
Prevođenje Turski Preveo entime89	Ciljni jezik: Turski CanÄ±m seni Ã§ok fazla Ã¶zledim ve seni tekrardan kollarÄ±ma alÄ±p sarmayÄ± ve Ã¶pmeyi Ã§ok istiyorum, sen hayatÄ±mÄ±n gÃ¼neÅŸisin seni seviyorum.
Primjedbe o prijevodu	lev leven olsa gerek. umarÄ±m hoÅŸnut kalÄ±rsÄ±nÄ±z.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 18 siječanj 2009 16:13