Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İngilizce - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Kultur

Başlık	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Metin Öneri for_wyld	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Çeviriyle ilgili açıklamalar

Başlık	My blood is genuinely Carioca.
Tercüme İngilizce Çeviri ellasevia	Hedef dil: İngilizce My blood is genuinely Cariocan.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro. For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca

tarafından onaylandı - 17 Ocak 2009 23:15