Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - O meu sangue é genuinamente carioca.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزي

صنف جملة - ثقافة

عنوان
O meu sangue é genuinamente carioca.
نص
إقترحت من طرف for_wyld
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

O meu sangue é genuinamente carioca.
ملاحظات حول الترجمة


عنوان
My blood is genuinely Carioca.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف ellasevia
لغة الهدف: انجليزي

My blood is genuinely Cariocan.
ملاحظات حول الترجمة
NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro.

For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 كانون الثاني 2009 23:15