Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - O meu sangue é genuinamente carioca.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielski

Kategoria Zdanie - Kultura

Tytuł
O meu sangue é genuinamente carioca.
Tekst
Wprowadzone przez for_wyld
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

O meu sangue é genuinamente carioca.
Uwagi na temat tłumaczenia


Tytuł
My blood is genuinely Carioca.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ellasevia
Język docelowy: Angielski

My blood is genuinely Cariocan.
Uwagi na temat tłumaczenia
NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro.

For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Styczeń 2009 23:15