Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - agora pode falar na sua lÃngua,eu ...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Chat / Sohbet
Başlık
agora pode falar na sua lÃngua,eu ...
Metin
Öneri
carlos_borgeschb2008
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
agora pode falar na sua lÃngua,eu achei um tradutor!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ajudar-me
Başlık
Artık kendi dilinde konuşabilrsin
Tercüme
Türkçe
Çeviri
turkishmiss
Hedef dil: Türkçe
Artık kendi dilinde konuşabilirsin, ben bir tercüman buldum!
En son
handyy
tarafından onaylandı - 25 Ocak 2009 15:01
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
22 Ocak 2009 19:15
Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
lÃn
g
ua
22 Ocak 2009 19:18
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
muito obrigado Sweetie!
23 Ocak 2009 23:21
handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Merhaba Miss,
"dilinde"-->"senin dilinde" olabilir mi acaba?
24 Ocak 2009 17:24
turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
Of course you are right Handan
25 Ocak 2009 13:25
handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Does it mean "Now we can speak in your language, I found a translator." ??
Thanks in advance!
CC:
Angelus
goncin
casper tavernello
thathavieira
25 Ocak 2009 14:56
thathavieira
Mesaj Sayısı: 2247
"now
you
can speak in your language"
25 Ocak 2009 15:00
handyy
Mesaj Sayısı: 2118
Ok, I got it! Thanks a lot Thathavieira
25 Ocak 2009 22:35
thathavieira
Mesaj Sayısı: 2247
You're welcome!