Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - agora pode falar na sua língua,eu ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어터키어

분류 채팅

제목
agora pode falar na sua língua,eu ...
본문
carlos_borgeschb2008에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

agora pode falar na sua língua,eu achei um tradutor!
이 번역물에 관한 주의사항
ajudar-me

제목
Artık kendi dilinde konuşabilrsin
번역
터키어

turkishmiss에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Artık kendi dilinde konuşabilirsin, ben bir tercüman buldum!
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 25일 15:01





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 22일 19:15

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
língua

2009년 1월 22일 19:18

Francky5591
게시물 갯수: 12396
muito obrigado Sweetie!

2009년 1월 23일 23:21

handyy
게시물 갯수: 2118
Merhaba Miss,

"dilinde"-->"senin dilinde" olabilir mi acaba?

2009년 1월 24일 17:24

turkishmiss
게시물 갯수: 2132
Of course you are right Handan

2009년 1월 25일 13:25

handyy
게시물 갯수: 2118
Does it mean "Now we can speak in your language, I found a translator." ??
Thanks in advance!

CC: Angelus goncin casper tavernello thathavieira

2009년 1월 25일 14:56

thathavieira
게시물 갯수: 2247
"now you can speak in your language"

2009년 1월 25일 15:00

handyy
게시물 갯수: 2118
Ok, I got it! Thanks a lot Thathavieira

2009년 1월 25일 22:35

thathavieira
게시물 갯수: 2247
You're welcome!