Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Turqisht - agora pode falar na sua língua,eu ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeTurqisht

Kategori Chat

Titull
agora pode falar na sua língua,eu ...
Tekst
Prezantuar nga carlos_borgeschb2008
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

agora pode falar na sua língua,eu achei um tradutor!
Vërejtje rreth përkthimit
ajudar-me

Titull
Artık kendi dilinde konuşabilrsin
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Artık kendi dilinde konuşabilirsin, ben bir tercüman buldum!
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 25 Janar 2009 15:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Janar 2009 19:15

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
língua

22 Janar 2009 19:18

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
muito obrigado Sweetie!

23 Janar 2009 23:21

handyy
Numri i postimeve: 2118
Merhaba Miss,

"dilinde"-->"senin dilinde" olabilir mi acaba?

24 Janar 2009 17:24

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
Of course you are right Handan

25 Janar 2009 13:25

handyy
Numri i postimeve: 2118
Does it mean "Now we can speak in your language, I found a translator." ??
Thanks in advance!

CC: Angelus goncin casper tavernello thathavieira

25 Janar 2009 14:56

thathavieira
Numri i postimeve: 2247
"now you can speak in your language"

25 Janar 2009 15:00

handyy
Numri i postimeve: 2118
Ok, I got it! Thanks a lot Thathavieira

25 Janar 2009 22:35

thathavieira
Numri i postimeve: 2247
You're welcome!