Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Türkçe - GÃ¼zelim Ã–ncelikle bana yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Türkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık	GÃ¼zelim Ã–ncelikle bana yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Çevrilecek olan metin Öneri turkisheagle	Kaynak dil: Türkçe GÃ¼zelim Ã–ncelikle mektubun iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Sana geÃ§ cevap verdiÄŸim iÃ§inde Ã¶zÃ¼r dilerim.Ä°ngiltere 2 sene boyunca yaÅŸadÄ±m iyi derece ingilizce biliyorum fakat seninle ingilizce konuÅŸmayacam.Ã‡Ã¼nkÃ¼ 2 farklÄ± dili kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ olan Ã¼lkeler arasÄ±nda asla Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir Ã¼lkenin kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ne, diline yer alamaz.EÄŸer benimle yazÄ±ÅŸÄ±rken lÃ¼tfen biliyorsan tÃ¼rkÃ§e yaz bilmiyorsan kendi dilinde ukranyaca yaz bana.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	arkadaÅŸlar eÄŸer ukranyaca biliyorsanÄ±z Ã§evirseniz Ã§ok multu olacam.Åžimdiden Ã§ok teÅŸkkÃ¼r ederim.

15 Şubat 2009 10:44