Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - Güzelim Öncelikle bana yazdığın için teşekkür...

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Turco

Categoria Carta / Email

Título
Güzelim Öncelikle bana yazdığın için teşekkür...
Texto a ser traduzido
Enviado por turkisheagle
Língua de origem: Turco

Güzelim Öncelikle mektubun için teşekkür ederim.Sana geç cevap verdiğim içinde özür dilerim.İngiltere 2 sene boyunca yaşadım iyi derece ingilizce biliyorum fakat seninle ingilizce konuşmayacam.Çünkü 2 farklı dili kültürü olan ülkeler arasında asla üçüncü bir ülkenin kültürüne, diline yer alamaz.Eğer benimle yazışırken lütfen biliyorsan türkçe yaz bilmiyorsan kendi dilinde ukranyaca yaz bana.
Notas sobre a tradução
arkadaşlar eğer ukranyaca biliyorsanız çevirseniz çok multu olacam.Şimdiden çok teşkkür ederim.
15 Fevereiro 2009 10:44