Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - GÃ¼zelim Ã–ncelikle bana yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Pavadinimas	GÃ¼zelim Ã–ncelikle bana yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Tekstas vertimui Pateikta turkisheagle	Originalo kalba: Turkų GÃ¼zelim Ã–ncelikle mektubun iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Sana geÃ§ cevap verdiÄŸim iÃ§inde Ã¶zÃ¼r dilerim.Ä°ngiltere 2 sene boyunca yaÅŸadÄ±m iyi derece ingilizce biliyorum fakat seninle ingilizce konuÅŸmayacam.Ã‡Ã¼nkÃ¼ 2 farklÄ± dili kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ olan Ã¼lkeler arasÄ±nda asla Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir Ã¼lkenin kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ne, diline yer alamaz.EÄŸer benimle yazÄ±ÅŸÄ±rken lÃ¼tfen biliyorsan tÃ¼rkÃ§e yaz bilmiyorsan kendi dilinde ukranyaca yaz bana.
Pastabos apie vertimą	arkadaÅŸlar eÄŸer ukranyaca biliyorsanÄ±z Ã§evirseniz Ã§ok multu olacam.Åžimdiden Ã§ok teÅŸkkÃ¼r ederim.

15 vasaris 2009 10:44