Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Güzelim Öncelikle bana yazdığın için teşekkür...

Huidige status ‎Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Güzelim Öncelikle bana yazdığın için teşekkür...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door turkisheagle
Uitgangs-taal: Turks

Güzelim Öncelikle mektubun için teşekkür ederim.Sana geç cevap verdiğim içinde özür dilerim.İngiltere 2 sene boyunca yaşadım iyi derece ingilizce biliyorum fakat seninle ingilizce konuşmayacam.Çünkü 2 farklı dili kültürü olan ülkeler arasında asla üçüncü bir ülkenin kültürüne, diline yer alamaz.Eğer benimle yazışırken lütfen biliyorsan türkçe yaz bilmiyorsan kendi dilinde ukranyaca yaz bana.
Details voor de vertaling
arkadaşlar eğer ukranyaca biliyorsanız çevirseniz çok multu olacam.Şimdiden çok teşkkür ederim.
15 februari 2009 10:44