Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Turco - GÃ¼zelim Ã–ncelikle bana yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Turco

Turco

Categoria Carta / Email

Título	GÃ¼zelim Ã–ncelikle bana yazdÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in teÅŸekkÃ¼r...
Texto a ser traduzido Enviado por turkisheagle	Idioma de origem: Turco GÃ¼zelim Ã–ncelikle mektubun iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim.Sana geÃ§ cevap verdiÄŸim iÃ§inde Ã¶zÃ¼r dilerim.Ä°ngiltere 2 sene boyunca yaÅŸadÄ±m iyi derece ingilizce biliyorum fakat seninle ingilizce konuÅŸmayacam.Ã‡Ã¼nkÃ¼ 2 farklÄ± dili kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ olan Ã¼lkeler arasÄ±nda asla Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ bir Ã¼lkenin kÃ¼ltÃ¼rÃ¼ne, diline yer alamaz.EÄŸer benimle yazÄ±ÅŸÄ±rken lÃ¼tfen biliyorsan tÃ¼rkÃ§e yaz bilmiyorsan kendi dilinde ukranyaca yaz bana.
Notas sobre a tradução	arkadaÅŸlar eÄŸer ukranyaca biliyorsanÄ±z Ã§evirseniz Ã§ok multu olacam.Åžimdiden Ã§ok teÅŸkkÃ¼r ederim.

15 Fevereiro 2009 10:44