Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Güzelim Öncelikle bana yazdığın için teşekkür...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Güzelim Öncelikle bana yazdığın için teşekkür...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao turkisheagle
Izvorni jezik: Turski

Güzelim Öncelikle mektubun için teşekkür ederim.Sana geç cevap verdiğim içinde özür dilerim.İngiltere 2 sene boyunca yaşadım iyi derece ingilizce biliyorum fakat seninle ingilizce konuşmayacam.Çünkü 2 farklı dili kültürü olan ülkeler arasında asla üçüncü bir ülkenin kültürüne, diline yer alamaz.Eğer benimle yazışırken lütfen biliyorsan türkçe yaz bilmiyorsan kendi dilinde ukranyaca yaz bana.
Primjedbe o prijevodu
arkadaşlar eğer ukranyaca biliyorsanız çevirseniz çok multu olacam.Şimdiden çok teşkkür ederim.
15 veljača 2009 10:44