Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Farsça - PERSPOLISE IRAN

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Farsça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	PERSPOLISE IRAN
Metin Öneri Hamid_2758	Kaynak dil: İngilizce hit the back of the net with his header after he had got rid of the defender in an illegal way. The ref has not noticed that foul or he's not bothered to notice it. It is a goal - 0:1.

Başlık

Ù¾Ø±Ø³Ù¾ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù†

Tercüme

Farsça

Çeviri

Hedef dil: Farsça

Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ù…Ø±Ø¯) Ø¨Ù‡ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø±Ø§ØØª Ø´Ø¯ØŒ Ù¾Ø´Øª ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ Ø¶Ø±Ø¨Ù‡ Ø³Ø± Ù…ÙŠØ²Ù†Ù‡ Ùˆ Ø¯Ø§ÙˆØ± Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø®Ø·Ø§ Ù†Ø´Ø¯ Ùˆ Ú©Ø³ÙŠ Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ø¯Ø§ÙˆØ±) Ú¯ÙˆØ´Ø²Ø¯ Ù†Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ (Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† Ø®Ø·Ø§) ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©Ù†Ù‡. Ø§ÙŠÙ† ÙŠÚ© Ú¯Ù„ Ø§Ø³Øª - 0:1

En son ghasemkiani tarafından onaylandı - 25 Mayıs 2009 19:07