Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Farsi-Persian - PERSPOLISE IRAN

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Farsi-Persian

This translation request is "Meaning only".

Title	PERSPOLISE IRAN
Text Submitted by Hamid_2758	Source language: English hit the back of the net with his header after he had got rid of the defender in an illegal way. The ref has not noticed that foul or he's not bothered to notice it. It is a goal - 0:1.

Title

Ù¾Ø±Ø³Ù¾ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù†

Translation

Farsi-Persian

Translated by

Target language: Farsi-Persian

Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ù…Ø±Ø¯) Ø¨Ù‡ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø±Ø§ØØª Ø´Ø¯ØŒ Ù¾Ø´Øª ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ Ø¶Ø±Ø¨Ù‡ Ø³Ø± Ù…ÙŠØ²Ù†Ù‡ Ùˆ Ø¯Ø§ÙˆØ± Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø®Ø·Ø§ Ù†Ø´Ø¯ Ùˆ Ú©Ø³ÙŠ Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ø¯Ø§ÙˆØ±) Ú¯ÙˆØ´Ø²Ø¯ Ù†Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ (Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† Ø®Ø·Ø§) ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©Ù†Ù‡. Ø§ÙŠÙ† ÙŠÚ© Ú¯Ù„ Ø§Ø³Øª - 0:1

Last validated or edited by ghasemkiani - 25 May 2009 19:07