Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פרסית - PERSPOLISE IRAN

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

פרסית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	PERSPOLISE IRAN
טקסט נשלח על ידי Hamid_2758	שפת המקור: אנגלית hit the back of the net with his header after he had got rid of the defender in an illegal way. The ref has not noticed that foul or he's not bothered to notice it. It is a goal - 0:1.

שם

Ù¾Ø±Ø³Ù¾ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù†

תרגום

פרסית

תורגם על ידי

שפת המטרה: פרסית

Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ù…Ø±Ø¯) Ø¨Ù‡ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø±Ø§ØØª Ø´Ø¯ØŒ Ù¾Ø´Øª ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ Ø¶Ø±Ø¨Ù‡ Ø³Ø± Ù…ÙŠØ²Ù†Ù‡ Ùˆ Ø¯Ø§ÙˆØ± Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø®Ø·Ø§ Ù†Ø´Ø¯ Ùˆ Ú©Ø³ÙŠ Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ø¯Ø§ÙˆØ±) Ú¯ÙˆØ´Ø²Ø¯ Ù†Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ (Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† Ø®Ø·Ø§) ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©Ù†Ù‡. Ø§ÙŠÙ† ÙŠÚ© Ú¯Ù„ Ø§Ø³Øª - 0:1

אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 25 מאי 2009 19:07