Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Perzijski - PERSPOLISE IRAN

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Perzijski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	PERSPOLISE IRAN
Tekst Poslao Hamid_2758	Izvorni jezik: Engleski hit the back of the net with his header after he had got rid of the defender in an illegal way. The ref has not noticed that foul or he's not bothered to notice it. It is a goal - 0:1.

Naslov

Ù¾Ø±Ø³Ù¾ÙˆÙ„ÙŠØ³ Ø§ÙŠØ±Ø§Ù†

Prevođenje

Perzijski

Preveo

Ciljni jezik: Perzijski

Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø¢Ù†Ú©Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ù…Ø±Ø¯) Ø¨Ù‡ Ø·Ø±ÙŠÙ‚ ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠ Ø§Ø² Ø¯Ø³Øª Ù…Ø¯Ø§ÙØ¹ Ø±Ø§ØØª Ø´Ø¯ØŒ Ù¾Ø´Øª ØªÙˆØ± Ø¨Ø§ Ø¶Ø±Ø¨Ù‡ Ø³Ø± Ù…ÙŠØ²Ù†Ù‡ Ùˆ Ø¯Ø§ÙˆØ± Ù…ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø®Ø·Ø§ Ù†Ø´Ø¯ Ùˆ Ú©Ø³ÙŠ Ù‡Ù… Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† (Ø¯Ø§ÙˆØ±) Ú¯ÙˆØ´Ø²Ø¯ Ù†Ú©Ø±Ø¯ Ú©Ù‡ (Ø¨Ù‡ Ø§ÙˆÙ† Ø®Ø·Ø§) ØªÙˆØ¬Ù‡ Ú©Ù†Ù‡. Ø§ÙŠÙ† ÙŠÚ© Ú¯Ù„ Ø§Ø³Øª - 0:1

Posljednji potvrdio i uredio ghasemkiani - 25 svibanj 2009 19:07