Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Latince-Portekizce - Carissimi discipuli, ecce Proiectum nostrae...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Eğitim
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Carissimi discipuli, ecce Proiectum nostrae...
Metin
Öneri
suyzan
Kaynak dil: Latince
Carissimi discipuli,
ecce Proiectum nostrae disciplinae, Linguae Latinae III. Fac eum impressum, porta eum ad aulam, aut, si non, lege eum.
Amplexos. Bonum cursum.
Başlık
Vejam o plano da nossa disciplina
Tercüme
Portekizce
Çeviri
gbernsdorff
Hedef dil: Portekizce
Caros alunos,
Vejam o plano da nossa disciplina, LÃngua latina III.
Imprimam-no, tragam-no para a aula ou então, se não o trouxerem, leiam-no.
Abraços. Tenham um bom curso.
En son
Sweet Dreams
tarafından onaylandı - 6 Nisan 2009 20:26
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
5 Nisan 2009 14:35
Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
(...) ou então, se não o
trouxerem
, (...)
6 Nisan 2009 19:48
gbernsdorff
Mesaj Sayısı: 240
Yes indeed, I think that is better. Obrigado!
6 Nisan 2009 20:20
Sweet Dreams
Mesaj Sayısı: 2202
You're welcome