Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İspanyolca - Cuentan los árboles mas viejitos del bosque que...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın - Çocuklar ve Gençler
Başlık
Cuentan los árboles mas viejitos del bosque que...
Çevrilecek olan metin
Öneri
MarinaSmith
Kaynak dil: İspanyolca
Cuentan los árboles mas viejitos del bosque que un dÃa, hace mucho tiempo, Dios se asomó al balcon del cielo y después de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al ángel que estaba a su lado:
22 Nisan 2009 03:00
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
24 Nisan 2009 10:31
cacue23
Mesaj Sayısı: 312
Sorry to bother you again, Lilian. But may I have another bridge from you, please? Thank you very much.
CC:
lilian canale
24 Nisan 2009 14:32
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"The eldest trees in the woods tell that once, long ago, God leant out of the balcony of heaven and after observing for a long time what was happening on Earth, he told the angel beside him:..."
CC:
cacue23
24 Nisan 2009 23:57
cacue23
Mesaj Sayısı: 312
Thanks, Lilian.