Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

סינית מופשטת

קטגוריה ספרות - ילדים ונוער

שם	Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...
טקסט לתרגום נשלח על ידי MarinaSmith	שפת המקור: ספרדית Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que un dÃa, hace mucho tiempo, Dios se asomÃ³ al balcon del cielo y despuÃ©s de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al Ã¡ngel que estaba a su lado:

22 אפריל 2009 03:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 אפריל 2009 10:31
	cacue23 מספר הודעות: 312	Sorry to bother you again, Lilian. But may I have another bridge from you, please? Thank you very much. CC: lilian canale
		24 אפריל 2009 14:32
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"The eldest trees in the woods tell that once, long ago, God leant out of the balcony of heaven and after observing for a long time what was happening on Earth, he told the angel beside him:..." CC: cacue23
		24 אפריל 2009 23:57
	cacue23 מספר הודעות: 312	Thanks, Lilian.