Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Ispanų - Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Ispanų

Supaprastinta kinų

Kategorija Literatūra - Vaikai ir paaugliai

Pavadinimas	Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...
Tekstas vertimui Pateikta MarinaSmith	Originalo kalba: Ispanų Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que un dÃa, hace mucho tiempo, Dios se asomÃ³ al balcon del cielo y despuÃ©s de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al Ã¡ngel que estaba a su lado:

22 balandis 2009 03:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 balandis 2009 10:31
	cacue23 Žinučių kiekis: 312	Sorry to bother you again, Lilian. But may I have another bridge from you, please? Thank you very much. CC: lilian canale
		24 balandis 2009 14:32
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"The eldest trees in the woods tell that once, long ago, God leant out of the balcony of heaven and after observing for a long time what was happening on Earth, he told the angel beside him:..." CC: cacue23
		24 balandis 2009 23:57
	cacue23 Žinučių kiekis: 312	Thanks, Lilian.