Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Boşnakca - bir kilitli kapı var yüreÄŸimde senden baÅŸkası...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBoşnakca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
bir kilitli kapı var yüreğimde senden başkası...
Metin
Öneri zeynaa
Kaynak dil: Türkçe

bir kilitli kapı var yüreğimde senden başkası girmesin diye,bir korkum var içimde beni unutursun diye,bir boşluk var yüreğimde yanımda yoksun diye.

Başlık
Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
Tercüme
Boşnakca

Çeviri fikomix
Hedef dil: Boşnakca

Postoji zabravljena kapija u mom srcu da ne bi neko drugi ušao, postoji strah u meni da me ne zaboraviš, postoji praznina u mom srcu jer te nema pored mene.
En son lakil tarafından onaylandı - 20 Mayıs 2009 13:24