Prevod - Turski-Bosanski - bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ±...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Izraz

Natpis	bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ±...
Tekst Podnet od zeynaa	Izvorni jezik: Turski bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ± girmesin diye,bir korkum var iÃ§imde beni unutursun diye,bir boÅŸluk var yÃ¼reÄŸimde yanÄ±mda yoksun diye.

Natpis	Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski Postoji zabravljena kapija u mom srcu da ne bi neko drugi uÅ¡ao, postoji strah u meni da me ne zaboraviÅ¡, postoji praznina u mom srcu jer te nema pored mene.

Poslednja provera i obrada od lakil - 20 Maj 2009 13:24