Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Боснийский - bir kilitli kapı var yüreÄŸimde senden baÅŸkası...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Выражение
Статус
bir kilitli kapı var yüreğimde senden başkası...
Tекст
Добавлено
zeynaa
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
bir kilitli kapı var yüreğimde senden başkası girmesin diye,bir korkum var içimde beni unutursun diye,bir boşluk var yüreğimde yanımda yoksun diye.
Статус
Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
Перевод
Боснийский
Перевод сделан
fikomix
Язык, на который нужно перевести: Боснийский
Postoji zabravljena kapija u mom srcu da ne bi neko drugi ušao, postoji strah u meni da me ne zaboraviš, postoji praznina u mom srcu jer te nema pored mene.
Последнее изменение было внесено пользователем
lakil
- 20 Май 2009 13:24