Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Türkçe-Boşnakca - su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi deÄŸil...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Başlık
su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi değil...
Metin
Öneri
seyfo09
Kaynak dil: Türkçe
su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi değil metallica dinliyoruz
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ferdi ve metallica özel isimler olduğu için aynen kullanılmısını rica ediyorum
Başlık
Ne pijemo vode, sviramo gitare
Tercüme
Boşnakca
Çeviri
fikomix
Hedef dil: Boşnakca
Ne pijemo vode, sviramo gitare. Ne slušamo Ferdi-ja, slušamo metaliku.
En son
lakil
tarafından onaylandı - 30 Haziran 2009 02:48