בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-בוסנית - su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi deÄŸil...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi değil...
טקסט
נשלח על ידי
seyfo09
שפת המקור: טורקית
su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi değil metallica dinliyoruz
הערות לגבי התרגום
ferdi ve metallica özel isimler olduğu için aynen kullanılmısını rica ediyorum
שם
Ne pijemo vode, sviramo gitare
תרגום
בוסנית
תורגם על ידי
fikomix
שפת המטרה: בוסנית
Ne pijemo vode, sviramo gitare. Ne slušamo Ferdi-ja, slušamo metaliku.
אושר לאחרונה ע"י
lakil
- 30 יוני 2009 02:48