خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-بوسنیایی - su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi deÄŸil...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
آزاد نویسی
عنوان
su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi değil...
متن
seyfo09
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
su içmiyoruz gitar çalıyoruz ferdi değil metallica dinliyoruz
ملاحظاتی درباره ترجمه
ferdi ve metallica özel isimler olduğu için aynen kullanılmısını rica ediyorum
عنوان
Ne pijemo vode, sviramo gitare
ترجمه
بوسنیایی
fikomix
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بوسنیایی
Ne pijemo vode, sviramo gitare. Ne slušamo Ferdi-ja, slušamo metaliku.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lakil
- 30 ژوئن 2009 02:48