Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Lehçe - Zniżki skÅ‚adki z tytuÅ‚u bezszkodowego przebiegu

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Lehçeİngilizce

Başlık
Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu
Çevrilecek olan metin
Öneri lardos
Kaynak dil: Lehçe

Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia wynoszą 30%.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Zdanie może zostać przetłumaczone w formie równoważnika zdania typu "Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia: 30%."
Chodzi o precyzyjne tłumaczenie tego zdania - w moim przekonaniu "no claim bonus is 30%" nie wystarczy, a sam nic lepszego nie umiem wymyślić, stąd moja prośba. BrE please :)
30 Haziran 2009 16:09