Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 폴란드어 - Zniżki skÅ‚adki z tytuÅ‚u bezszkodowego przebiegu

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어영어

제목
Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu
번역될 본문
lardos에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어

Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia wynoszą 30%.
이 번역물에 관한 주의사항
Zdanie może zostać przetłumaczone w formie równoważnika zdania typu "Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia: 30%."
Chodzi o precyzyjne tłumaczenie tego zdania - w moim przekonaniu "no claim bonus is 30%" nie wystarczy, a sam nic lepszego nie umiem wymyślić, stąd moja prośba. BrE please :)
2009년 6월 30일 16:09