Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Polonês - Zniżki skÅ‚adki z tytuÅ‚u bezszkodowego przebiegu

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : PolonêsInglês

Título
Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu
Texto a ser traduzido
Enviado por lardos
Idioma de origem: Polonês

Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia wynoszą 30%.
Notas sobre a tradução
Zdanie może zostać przetłumaczone w formie równoważnika zdania typu "Zniżki składki z tytułu bezszkodowego przebiegu ubezpieczenia: 30%."
Chodzi o precyzyjne tłumaczenie tego zdania - w moim przekonaniu "no claim bonus is 30%" nie wystarczy, a sam nic lepszego nie umiem wymyślić, stąd moja prośba. BrE please :)
30 Junho 2009 16:09