Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - amigos não são euqeles que esta do seu lado so...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Sözcük - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
amigos não são euqeles que esta do seu lado so...
Metin
Öneri
Raul Rodrigo
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
amigos não são euqeles que so esta do seu lado nas horas boas mas sim aqueles que contigo esta em qualquer hora.
Başlık
amici non sono quelli che sono al tuo fianco
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
caiquedejesus
Hedef dil: İtalyanca
amici non sono quelli che sono al tuo fianco solo nelle ore buone ma quelli che con te sono in qualsiasi ora.
En son
Ricciodimare
tarafından onaylandı - 18 Temmuz 2009 08:58