Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ایتالیایی - amigos não são euqeles que esta do seu lado so...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلایتالیایی

طبقه کلمه - عشق / دوستی

عنوان
amigos não são euqeles que esta do seu lado so...
متن
Raul Rodrigo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

amigos não são euqeles que so esta do seu lado nas horas boas mas sim aqueles que contigo esta em qualquer hora.

عنوان
amici non sono quelli che sono al tuo fianco
ترجمه
ایتالیایی

caiquedejesus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

amici non sono quelli che sono al tuo fianco solo nelle ore buone ma quelli che con te sono in qualsiasi ora.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Ricciodimare - 18 جولای 2009 08:58