Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Italia - amigos não são euqeles que esta do seu lado so...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliItalia

Kategoria Sana - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
amigos não são euqeles que esta do seu lado so...
Teksti
Lähettäjä Raul Rodrigo
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

amigos não são euqeles que so esta do seu lado nas horas boas mas sim aqueles que contigo esta em qualquer hora.

Otsikko
amici non sono quelli che sono al tuo fianco
Käännös
Italia

Kääntäjä caiquedejesus
Kohdekieli: Italia

amici non sono quelli che sono al tuo fianco solo nelle ore buone ma quelli che con te sono in qualsiasi ora.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Ricciodimare - 18 Heinäkuu 2009 08:58