בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איטלקית - amigos não são euqeles que esta do seu lado so...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מילה - אהבה /ידידות
שם
amigos não são euqeles que esta do seu lado so...
טקסט
נשלח על ידי
Raul Rodrigo
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
amigos não são euqeles que so esta do seu lado nas horas boas mas sim aqueles que contigo esta em qualquer hora.
שם
amici non sono quelli che sono al tuo fianco
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
caiquedejesus
שפת המטרה: איטלקית
amici non sono quelli che sono al tuo fianco solo nelle ore buone ma quelli che con te sono in qualsiasi ora.
אושר לאחרונה ע"י
Ricciodimare
- 18 יולי 2009 08:58