Tercüme - İtalyanca-Fransızca - ci penso ioŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ![İtalyanca](../images/lang/btnflag_it.gif) ![Fransızca](../images/flag_fr.gif)
| | | Kaynak dil: İtalyanca
ci penso io | Çeviriyle ilgili açıklamalar | merci de traduire ce petit bout de phrase! |
|
| | | Hedef dil: Fransızca
Je m'en occupe | Çeviriyle ilgili açıklamalar | l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di"; esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "réfléchir" o "considérer". |
|
En son turkishmiss tarafından onaylandı - 30 Eylül 2009 00:36
|