翻訳 - イタリア語-フランス語 - ci penso io

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	ci penso io
テキスト ama0801様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 ci penso io
翻訳についてのコメント	merci de traduire ce petit bout de phrase!

タイトル	je m'en occupe
翻訳フランス語 Maybe:-)様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je m'en occupe
翻訳についてのコメント	l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di"; esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "rÃ©flÃ©chir" o "considÃ©rer".

最終承認・編集者 turkishmiss - 2009年 9月 30日 00:36