Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - ci penso ioΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
| | | Γλώσσα πηγής: Ιταλικά
ci penso io | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | merci de traduire ce petit bout de phrase! |
|
| | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  Maybe:-) | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Je m'en occupe | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di";
esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "réfléchir" o "considérer". |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από turkishmiss - 30 Σεπτέμβριος 2009 00:36
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
