Traducció - Italià-Francès - ci penso io

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	ci penso io
Text Enviat per ama0801	Idioma orígen: Italià ci penso io
Notes sobre la traducció	merci de traduire ce petit bout de phrase!

Títol	je m'en occupe
Traducció Francès Traduït per Maybe:-)	Idioma destí: Francès Je m'en occupe
Notes sobre la traducció	l'espressione, molto comune, esprime il concetto di pensare, nel senso di "provvedere","occuparsi di"; esiste un'alternativa: "moi, j'y pense" ma, in questo caso, nel senso di "rÃ©flÃ©chir" o "considÃ©rer".

Darrera validació o edició per turkishmiss - 30 Setembre 2009 00:36