Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Sırpça - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Çevrilecek olan metin
Öneri
GudensSon
Kaynak dil: Sırpça
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<name abbrev.>
En son
Francky5591
tarafından eklendi - 6 Kasım 2009 11:33
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
10 Kasım 2009 15:49
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Hello
May I've a bridge?
CC:
Roller-Coaster
maki_sindja
11 Kasım 2009 07:47
Roller-Coaster
Mesaj Sayısı: 930
This S of yours can speak Serbian.
(S --> name abb.)
Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to
Tell me if you need anything else
11 Kasım 2009 07:59
pias
Mesaj Sayısı: 8113
Thanks Bojana, very clear explanation!