Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Сербский - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Текст для перевода
Добавлено
GudensSon
Язык, с которого нужно перевести: Сербский
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Комментарии для переводчика
<name abbrev.>
Последние изменения внесены
Francky5591
- 6 Ноябрь 2009 11:33
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
10 Ноябрь 2009 15:49
pias
Кол-во сообщений: 8114
Hello
May I've a bridge?
CC:
Roller-Coaster
maki_sindja
11 Ноябрь 2009 07:47
Roller-Coaster
Кол-во сообщений: 930
This S of yours can speak Serbian.
(S --> name abb.)
Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to
Tell me if you need anything else
11 Ноябрь 2009 07:59
pias
Кол-во сообщений: 8114
Thanks Bojana, very clear explanation!