Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalus tekstas - Serbų - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Esamas statusas
Originalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Tekstas vertimui
Pateikta
GudensSon
Originalo kalba: Serbų
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Pastabos apie vertimą
<name abbrev.>
Patvirtino
Francky5591
- 6 lapkritis 2009 11:33
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
10 lapkritis 2009 15:49
pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello
May I've a bridge?
CC:
Roller-Coaster
maki_sindja
11 lapkritis 2009 07:47
Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
This S of yours can speak Serbian.
(S --> name abb.)
Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to
Tell me if you need anything else
11 lapkritis 2009 07:59
pias
Žinučių kiekis: 8113
Thanks Bojana, very clear explanation!