Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Srpski - ovaj tvoj S. progovori srpski.
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Natpis
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Tekst za prevesti
Podnet od
GudensSon
Izvorni jezik: Srpski
ovaj tvoj S. progovori srpski.
Napomene o prevodu
<name abbrev.>
Poslednja obrada od
Francky5591
- 6 Novembar 2009 11:33
Poslednja poruka
Autor
Poruka
10 Novembar 2009 15:49
pias
Broj poruka: 8113
Hello
May I've a bridge?
CC:
Roller-Coaster
maki_sindja
11 Novembar 2009 07:47
Roller-Coaster
Broj poruka: 930
This S of yours can speak Serbian.
(S --> name abb.)
Maybe it should be with an exclamation mark because it's more like surprising in Serbian. S couldn't speak Serbian earlier and now he's able to
Tell me if you need anything else
11 Novembar 2009 07:59
pias
Broj poruka: 8113
Thanks Bojana, very clear explanation!